Grupo SAFO

Ruth Mary Kelly en una marcha, Plaza de Mayo 1983
Foto: Edgardo Magnani

Según afirma Deborah Daich (2019), del grupo Safo -integrante del FLH- apenas quedan algunas pistas.
Y hay quienes incluso se preguntan si efectivamente existió. No quedan rastros de elaboraciones conceptuales ni manifiestos propios; solo tenemos registro de una pintada*. Sin embargo, al grupo se le atribuye la reproducción de cuatro textos: la transcripción y publicación en el N° 3 de SOMOS (1974) de "La revolución sexual producirá los siguientes cambios" de Kate Millet, y otros tres recortes inéditos: "Los roles sexuales" de Ana Diaman; "Prostitución femenina" y extractos de "Confesiones de una prostituta" de Julio Ardiles Gray; y un artículo acerca de la formación de grupos de concientización.**

Casi ninguna de las feministas consultadas por diferentes investigadoras sobre la existencia del grupo recuerdan quiénes eran las integrantes lesbianas; pero todas coincidieron en que el contexto político de la época y la invisibilidad de las lesbianas en esa época habrían hecho que el grupo trabaje en la clandestinidad.

"También surgió un grupo de mujeres lesbianas, Safo, donde militaba Ruth Mary Kelly, una prostituta conocida por haber publicado sus memorias", afirma Juan José Sebreli (1997)

"Ruth, por su parte, no disimulaba sus relaciones con mujeres. En nuestra primera entrevista, Sara Torres me contó que, cierta vez, en un grupo chico de la UFA, Ruth dijo que 'era lesbiana'. Eso nos hizo reflexionar muchas cosas, no habíamos hablado del lesbianismo y lo que ella habló sirvió para hablar de eso ... María Elena Oddone también recuerda que Ruth se decía feminista y lesbiana, y me comentó que conoció a su compañera, una joven que venía pocas veces, pero venía a la oficina. ... 'Ella decía públicamente que era prostituta y lesbiana, era muy petardista Ruth, era hiperpetardista', me señaló Marta Miguelez. Ya entrados los años 80, según lo que cuenta Fernando Noy, Ruth no se decía gay  ni lesbiana; reivindicaba y reapropiaba, en cambio, de la palabra tortillera" (Daich D., 2019, pp.91)

*Pintadas Grupo Safo

** Documentos suministrados a Deborah Daich, que pertenecieron al archivo de Sergio Pérez Álvarez bajo el título "Safo".

Revista SOMOS

Más sobre Ruth Mary Kelly

Fuente: Daich Déborah (2019). Tras las huellas de Ruth Mary Kelly. Feminismos y prostitución en la Buenos Aires del siglo XX. Biblos. Buenos Aires. 

Ruth Mary Kelly

 

Memorial de los infiernos es un libro escrito por el periodista Julio Ardiles Gray en el que edita los
testimonios orales de la "profesional del sexo" Ruth Mary Kelly. La obra hizo conocida a Ruth a nivel nacional y la impulsó a la militancia lésbica (grupo Safo) y la lucha por los derechos de las trabajadoras sexuales que fue de gran influencia en la organización sindical de este movimiento en la década de 1990.

El testimonio de Ruth está fechado el 18 de febrero de 1972, cuando estaba por cumplir 50 años, y está organizado en once capítulos: I. La sombra del padre; II. El viaje interminable; III. En el puerto; IV. Otras rutas, otros cielos; V. Los oficios honrados; VI. La mano en la mano; VII. Geografía del cuerpo; VIII. El desprecio; IX. Historia de Horacio; X. La realidad y el sueño; XI. Con segura esperanza.

Julio Ardiles Gray. Memorial de los infiernos. Ruth Mary Kelly: prostituta. Editorial La Bastilla. Buenos Aires. 1972. 31 x 13cm. 95pp.

Libro completo: Memorial de los infiernos

Más sobre el grupo Safo en el Archivo: Grupo SAFO y Pintadas grupo SAFO

Fuente: relevamiento propio.

Incorporación al archivo junio 2023