Archivo documental digitalizado del activismo lésbico, conformado por el registro de producciones gráficas y teóricas, registros fotográficos y sonoros, encuentros reflexivos y acciones callejeras de grupos y activistas lesbianas de diferentes momentos históricos, múltiples posiciones políticas, y diversas geografías de Argentina. Está en permanente construcción, envianos tus aportes y colaboraciones.

martes, 30 de junio de 2020

Dorothy Allison por Gabriela Adelstein



Puritanxs, pervertidxs, y feministas∗

Dorothy Allison

traducción: Gabriela Adelstein, Buenos Aires, 2020


Muy bien. Voy a contar el hecho más embarazoso de mi vida sexual, un secreto que he

guardado durante años, un secreto de mal gusto, un secreto humillante, un detalle

completamente inexplicable y profundamente oculto sobre mi adolescencia. No, no voy a

contar sobre bombachas de goma, o cachorros entrenados, ni siquiera sobre la fijación

largamente suprimida de una lesbiana en objetos fálicos. La verdad, juro, es que pasé la

mayor parte de mi adolescencia (y, lo admito, después de los veinte años) masturbándome

con libros de ciencia ficción, historias maravillosas e imposibles llenas de lucha y angustia...


Seguir leyendo: https://drive.google.com/file/d/1eUctil1XTqc05KQPCEqCAwtKcPDG05Kz/view?usp=sharing


Agradecemos a Marie Bardet por facilitar la versión original en inglés. 

Fuente: Potencia Tortillera

Dorothy Allison por Gabriela Adelstein


Escribir sobre sexo, la importancia y la dificultad

Dorothy Allison

traducción: Gabriela Adelstein, Buenos Aires, 2020


En 1975, con otras tres integrantes de mi colectiva lesbiana feminista, fui a Sagaris, un
instituto de teoría feminista, y comencé el proceso de cambiar completamente mi vida. Este
evento de dos semanas tuvo lugar ese verano en una pequeña universidad de Plainfield,
Vermont, y reunió a alrededor de 120 feministas de todo el país, la mayoría lesbianas. Me
inscribí en talleres dados por algunas de las lesbianas “famosas”, y luego dudé antes de
tomar la clase de escritura de Bertha Harris. Incluso las lesbianas militantes que había entre
nosotras en su mayoría no conocían a Bertha ni a sus novelas, Catching Saradove y
Cherubino. Yo, sin embargo, había comprado un ejemplar de Cherubino la noche en que
llegué, y me resultó difícil y fascinante. El lenguaje exuberante y descriptivo me había
intimidado, pero también intrigado. Quería ver cómo era la mujer que había escrito ese
libro, me dije a mí misma. Hasta que no me inscribí efectivamente, no podía admitir que
quería tomar su clase....

Seguir leyendo: Escribir sobre sexo...

Agradecemos a Marie Bardet por facilitar la versión original en inglés. 

Fuente: Potencia Tortillera


domingo, 28 de junio de 2020

Alerta Torta

 



REPUDIO A LAS RAZIAS MILITARES HOMOLESBOTRANSBI-ODIANTES EN CÓRDOBA

Éste suele ser un día de festejo para nuestro colectivo pero creemos que la reflexión y la acción se volvieron tan urgentes como la unidad. Un grupo nacionalista en el nombre de los veteranos de Malvinas intenta sacar desde ayer nuestro orgullo de un mástil, como quien pretende borrarnos de su territorio, como si nuestras identidades y nuestros cuerpos fueran otra vez territorios de conquistas.

No son nuevos los ataques a nuestro colectivo en esta provincia conservadora y clerical, pero tienen que terminar YA. Porque nuestras vidas están en emergencia y porque nuestro orgullo viene de una revuelta. Porque no somos una fecha en un calendario ni una góndola multicolor del hetero-capitalismo, somos la resistencia y la fuga a un cistema asesino, somos el grito por el derecho a nuestra existencia más urgente, la lucha por una vida en comunidad fuera de las normas de muerte de esta civilización tan blanca y educada. Urge pensar de nuevo esas vidas vivibles, esas resistencias urgentes, esa lucha contra las razias y las fuerzas de seguridad que sucedieron en aquella revuelta que conmemoramos.

lunes, 1 de junio de 2020

Alerta Torta


 Desde la Asamblea Alerta Torta rechazamos y repudiamos enérgicamente el libro “Nueva Evangelización y Cultura” de Juan Carlos Biyik. Esta bibliografía, lectura obligatoria en las escuelas FASTAS, juzga y denomina a las prácticas sexo-afectivas no enmarcadas en la heteronorma como “anormales”, “depravadas” y “antinaturales” incurriendo en un inclumplimiento deliberado de la Ley 26.150 de Educación Sexual Integral. 

Entendemos que no es casual que su discurso de odio se centre en las identidades lésbicxs, víctimas de la violencia discursiva, física y simbólica de sectores conservadores desde tiempos inmemoriales: los casos de Marian Gómez, de Higui, y de tantxs lesbianxs que han sido violentadxs en la calle por las fuerzas de seguridad no son casos aislados.