Archivo documental digitalizado del activismo lésbico, conformado por el registro de producciones gráficas y teóricas, registros fotográficos y sonoros, encuentros reflexivos y acciones callejeras de grupos y activistas lesbianas de diferentes momentos históricos, múltiples posiciones políticas, y diversas geografías de Argentina. Está en permanente construcción, envianos tus aportes y colaboraciones.

martes, 30 de junio de 2020

Dorothy Allison por Gabriela Adelstein



Puritanxs, pervertidxs, y feministas∗

Dorothy Allison

traducción: Gabriela Adelstein, Buenos Aires, 2020


Muy bien. Voy a contar el hecho más embarazoso de mi vida sexual, un secreto que he

guardado durante años, un secreto de mal gusto, un secreto humillante, un detalle

completamente inexplicable y profundamente oculto sobre mi adolescencia. No, no voy a

contar sobre bombachas de goma, o cachorros entrenados, ni siquiera sobre la fijación

largamente suprimida de una lesbiana en objetos fálicos. La verdad, juro, es que pasé la

mayor parte de mi adolescencia (y, lo admito, después de los veinte años) masturbándome

con libros de ciencia ficción, historias maravillosas e imposibles llenas de lucha y angustia...


Seguir leyendo: https://drive.google.com/file/d/1eUctil1XTqc05KQPCEqCAwtKcPDG05Kz/view?usp=sharing


Agradecemos a Marie Bardet por facilitar la versión original en inglés. 

Fuente: Potencia Tortillera

No hay comentarios: